подстерегать

подстерегать
2) (быть уготованным) essere riservato, aspettare, attendere
* * *
несов. - подстерега́ть, сов. - подстере́чь
В
stare in agguato, appostarsi

подстерега́ть момент — cogliere il momento buono; aspettare al varco

* * *
v
1) gener. insidiare, appostare, aspettare, aspettare (qd) al varco (кого-л.), far la posta a (qd) (кого-л.), mettersi alla posta di (qd) (qd) (кого-л.), spiare
2) obs. agguatare
3) hunt. balzellare

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • подстерегать — Подкарауливать, поджидать, подмечать, подсиживать, подслушивать, подсматривать. Ср. ловить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подстерегать подкарауливать, поджидать,… …   Словарь синонимов

  • ПОДСТЕРЕГАТЬ — ПОДСТЕРЕГАТЬ, подстеречь кото, что, подсторожить, подкараулить, подсидеть, выждать или улучить. Домашнего вора не подстережешь. Подстереги его, кок мимо пойдет, да присылай ко мне, не прозевай. Кот подстерегает мышенка, пташку. ся, страд.… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДСТЕРЕГАТЬ — ПОДСТЕРЕГАТЬ, подстерегаю, подстерегаешь. несовер. к подстеречь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подстерегать — ПОДСТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подстерегать — tykojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžioklė pasalomis sėlinant prie žvėrių ar paukščių arba medžioklė iš bokštelio. atitikmenys: angl. lie in; lurk; wait; watch; watch for vok. Lauern, n rus. красться; подстерегать …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Подстерегать — несов. перех. 1. Спрятавшись, дожидаться появления кого либо, чего либо. 2. Выслеживать, чтобы поймать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подстерегать — подстерег ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • подстерегать — (I), подстерега/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • подстерегать — ПОДСТЕРЕГАНИЕ, ПОДСТЕРЕГАТЬ; ПОДСТЕРЕГАТЬСЯ см. Подстеречь …   Энциклопедический словарь

  • подстерегать — опасность подстерегает • существование / создание, субъект подстерегает опасность • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • подстерегать — см. подстеречь; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”